Glossário de Termos do Mochileiro
Glossário de Temos --> ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ <--
A
ALUMBRAMENTO: Uma experiência singular, que parece não ser "deste mundo", na qual um encantamento nos faz sentir "estrangeiros" e, ao mesmo tempo, plenamente nós mesmos. Nestes momentos, nos sentimos livres e tocados por algo maravilhoso.
ANDAR O PASSEIO (mochilagem): Significa caminhar na calçada, sem rumo, "andando por aí".
ANDARILHO: Aquele que anda muito, que percorre muitas terras ou que vaga de forma errante.
AWUMBUK: O vazio que permanece quando os visitantes vão embora. Não é exatamente a saudade das pessoas, mas a sensação de estranheza de ter a casa vazia novamente.
B
BACKPACKER (mochilagem): Mochileiro(a) que viaja pelo mundo com um orçamento limitado, uma mochila nas costas e o desejo de conhecer novos lugares e culturas. A prática é vista como um estilo de vida.
BACKTRACK: Retornar pela mesma rota de onde se veio. Também pode significar reverter uma opinião, ação ou política.
BARBADAS (mochilagem): Dicas úteis e generosas sobre lugares, atrações ou passeios, dadas de forma voluntária e sem esperar nada em troca.
BEGADANG (mochilagem): Ficar acordado até tarde da noite.
BIVACAR: Pernoitar ao ar livre, sem barracas ou outras coberturas artificiais. Acampar a céu aberto.
BIVOQUEIJO: Uma capa à prova d'água para um saco de dormir.
BOOZE: Palavra relacionada a "bebidas alcoólicas".
C
CARA-DEBROW (mochilagem): Forma de se referir a um amigo próximo, um parceiro ou camarada que compartilha os mesmos ideais. A palavra "Brow" vem de "brother".
CARA-DELOKI (mochilagem): Diz-se de alguém que é alucinado, que age sem se importar com as consequências. A palavra "Loki" vem de "louco".
CARA-DEPLAY (mochilagem): Termo pejorativo para alguém endinheirado, que carece de humildade, se comporta de forma arrogante e se vangloria de qualidades que não possui. A palavra "Play" vem de "playboy".
CARA-DEVERO (mochilagem): Sujeito singular que ajuda nas necessidades, agindo com simplicidade, humildade e sabedoria. A palavra "Vero" vem de "verdadeiro".
CARA-DEZÉ (mochilagem): Característica de uma pessoa lerda, burra, sem discernimento ou facilmente enganada. A palavra "Zé" vem de "Zé Mané".
CARPE DIEM: Expressão latina que significa "aproveite o dia". Relaciona-se com a ideia de viver intensamente o momento presente.
CINESE: Movimento ou mudança. Em biologia, é a aceleração ou retardo nos movimentos de um ser vivo em resposta a estímulos externos. No contexto de viagem, pode ser uma agitação da alma.
CODDIWOMPLE: Viajar propositalmente para um destino vago, sem saber o que esperar. Gíria inglesa.
COSMOPOLITA: Pessoa que se considera um "cidadão do mundo" e transcende as divisões geopolíticas, afirmando sua independência como cidadão da Terra.
CRINGE (mochilagem): Gíria que significa "vergonha alheia", usada para descrever situações tão embaraçosas que se torna constrangedor presenciá-las.
CURFEW: Toque de recolher; a hora em que o albergue fecha à noite.
D
DAR UM RELAX (mochilagem): Ter um descanso agradável, geralmente após uma atividade exaustiva.
DÉPAYSEMENT: Sentimento de se sentir um "peixe fora d’água" ou estrangeiro(a) em um país ou cultura diferente.
DÉRIVE: Deixar-se levar sem um planejamento específico. Uma viagem espontânea.
DÈS VU: A consciência de que o que se está vivendo no presente se transformará em uma memória no futuro.
DESLOCAMENTO ATIVO: A locomoção a pé, de bicicleta ou similar. É a forma mais primordial, saudável e não poluente de se locomover, permitindo maior interação com o ambiente.
DESLOCAMENTO PASSIVO: A locomoção feita por veículos com motor de combustão interna, como motocicleta, carro, ônibus, trem, navio e avião.
DEU RUIM / DAR RUIM (mochilagem): Gíria para expressar que algo deu errado, que saiu do planejado.
DILETANTE: Pessoa que se dedica a um assunto por prazer e não por obrigação. Amante das artes, música ou literatura.
DOLCE FAR NIENTE: Expressão italiana que significa "o prazer de não fazer nada". Estado de ócio prazeroso e relaxante.
DRAPETOMANIA: Impulso incontrolável de vagar, de fugir sem destino. Mania de andar ao léu.
DRIFTERS (mochilagem): Viajantes que não planejam nada com antecedência, seguem sem rumo e são extremamente econômicos.
E
ECDEMOMANIA: Desejo patológico e obsessivo de viajar ou de fugir de casa.
EFÊMERO: Situação que dura muito pouco tempo; algo momentâneo ou passageiro. As viagens podem ser consideradas efêmeras por terem um tempo de duração.
ELEUTEROMANIA: Mania ou zelo frenético pela liberdade. Paixão exagerada pela liberdade.
EMBAÇADO (mochilagem): Situação difícil, complicada de resolver. Também se refere a uma pessoa que atrapalha uma conversa com comentários desnecessários.
EPICURISMO: Filosofia que prega a busca por prazeres moderados para alcançar a tranquilidade e a libertação do medo e do sofrimento.
ERROR: Viagem de rumo ou duração indeterminados. Navegar sem um destino certo.
ESTETA: Pessoa que tem a arte numa elevada concepção ou que é sensível ao belo. Aquele que professa o culto do belo.
F
FESTIAR (mochilagem): Fazer festa, ser um boêmio da noite.
FIXE (LÊ-SE "FICHE"): Palavra portuguesa que exprime prazer, entusiasmo ou satisfação. Significa algo bom, bacana, maravilhoso.
FLASHPACKER (mochilagem): Mochileiro(a) que economiza em certas coisas, como refeições, mas gasta para conhecer bem o destino. Tem um orçamento maior que os backpackers.
FLOPADO (mochilagem): Gíria que significa que algo falhou ou não teve sucesso.
FORASTEIRO: Que ou o que é estranho à terra onde se encontra, que vem de fora. Peregrino, estrangeiro.
FUGAZ: Algo que é rápido, ligeiro e que desaparece rapidamente.
G
GADABOUT: Pessoa que ama viajar frequentemente por prazer, que não fica quieta em um só lugar e busca se divertir ao máximo.
GARE: Estação de trem ou doca de abrigo.
GARE À VOUS: Expressão que significa "cautela!", "tenha cuidado!".
GLOBETROTTER: Andarilho ou cidadão do mundo. Aquele que ama viajar por muitos países.
GÖKOTTA: Palavra sueca que significa "levantar de madrugada para sair e ouvir o canto dos pássaros".
H
HIKING - ING: Caminhada de curta duração, que pode ser feita em poucas horas e não exige acampamento. Não requer grande esforço físico.
HODOPHILE: Ou hodófilo. Uma pessoa que adora viajar.
HOMELESS: Pessoa sem moradia estável e adequada.
HOSTEL: Acomodação econômica com quartos compartilhados ou privados, focada em uma experiência social.
HOSTELLING: Sistema de albergues, como a rede Hostelling International.
HYGGE: Conceito nórdico de conforto e bem-estar. Viver os pequenos prazeres da vida de forma agradável.
I
INEFÁVEL: Algo que não pode ser nomeado ou descrito com palavras devido à sua beleza ou complexidade.
J
JET SETTER: Pessoa rica e elegante que viaja amplamente por prazer. Um especialista em viagens ou "bon vivant".
JORNADA: Caminhada feita no período de um dia.
JORNADA DA VIDA: Um labirinto cheio de surpresas e incertezas. Varia de pessoa para pessoa e de acordo com o papel que cada um desempenha em sua própria vida.
K
KAUKOKAIPUU: Sentir saudade de um lugar onde você nunca esteve, com a sensação de que aquele local é seu lar. Desejo de conhecer a origem de sua própria família ou de alguém dela.
KIT DE MOCHILAR (mochilagem): Conjunto de itens essenciais levados em uma mochila de viagem, como squeeze, lanterna, canivete, mapas e roupas adequadas. A escolha dos itens varia com o tipo de roteiro.
L
LIVSNJUTARE: Sentimento de amar profundamente a vida e viver intensamente.
LOCK-OUT: Ato de paralisação de atividades por parte dos empregadores, impedindo a entrada dos funcionários.
LOCK-OUT (mochilagem): Hora em que um albergue fecha durante o dia.
LUDÂMBULO: Neologismo proposto para substituir a palavra "turista". Significa "aquele que passeia para se divertir".
LUFTMENSCH: Pessoa despreocupada com os aspectos práticos da vida, sonhadora, que vive com a cabeça nas nuvens.
M
MANGATA: Palavra sueca para o reflexo da lua na água que se assemelha a uma estrada.
MERAKI: Palavra grega que significa "colocar sua alma em tudo que faz". Fazer algo com amor e paixão.
MOCHILA (mochilagem): Saco resistente usado para transportar pertences nas costas. É um símbolo do mochileiro, e o estado de sua mochila, quanto mais gasta e surrada, indica a experiência do viajante.
MOCHILA DE ATAQUE (mochilagem): Mochila pequena (até 40 litros) usada em caminhadas curtas de um a dois dias.
MOCHILÃO: Uma forma de viagem independente, de baixo custo, que geralmente envolve longos períodos e o uso de mochila.
MOCHILAGEM (mochilagem): A prática de viajar como mochileiro. A arte de viajar de forma independente e com curiosidade, buscando experiências e a liberdade de quebrar a rotina.
MOCHILEIRO (mochilagem): Viajante independente que organiza suas viagens, priorizando o conhecimento, a aventura e a diversão. Geralmente utiliza hospedagens econômicas e faz viagens longas.
MOCHILEIRO ABASTADO (mochilagem): Viajante com boa condição financeira que ainda assim opta por viajar de mochila, buscando a vivência de bons momentos e a interação com outras pessoas.
MOCHILEIRO CARIMBADO (mochilagem): Viajante experiente que muitas vezes começa a jornada sozinho e se une a outros mochileiros no caminho para trocar experiências. É versátil e se encaixa em vários estilos de viagem.
MOCHILEIRO CLÁSSICO - TRADICIONAL (mochilagem): Viajante que pratica o mochilão de longa duração, buscando se dissociar do turismo de massa. Prefere rotas menos exploradas, interage com os nativos e usa meios de transporte locais.
MOCHILEIRO DAS GALÁXIAS (mochilagem): Viajante que busca uma imersão cultural profunda. Economiza para fazer jornadas prolongadas (meses ou anos) e se informa previamente sobre a história e cultura dos locais que visita.
MOCHILEIRO DE CURTA DURAÇÃO (mochilagem): Tipo de viagem mais comum, que dura de 15 a 90 dias, geralmente feita em períodos de férias. Busca a experiência de mochilão com algumas comodidades.
MOCHILEIRO DIGITAL (mochilagem): Mochileiro que trabalha durante a viagem, seja em empregos temporários, trocando mão de obra por hospedagem, ou como nômade digital.
MOCHILEIRO ROOTS (mochilagem): Aquele que viaja com muito pouco dinheiro, se sustentando com atividades autônomas, como a venda de artesanato. Prioriza o contato direto com a realidade local, muitas vezes evitando transporte aéreo.
MOCHILEIRO VIAJANTE (mochilagem): Viajante que trabalha para juntar dinheiro e realizar o sonho de fazer um mochilão.
MONEY BELT ("DOLEIRA"): Cinto com compartimentos secretos, usado por turistas para proteger objetos de valor.
MUMMY BAG: Saco à prova d'água para saco de dormir, usado em vez de uma barraca por viajantes leves.
MUNDIVAGANTE: Aquele que viaja por todo o mundo. A palavra vem do latim "múndi" (mundo) e "vagus" (viajante).
MUQUIADO (mochilagem): Escondido, bem guardado.
MUQUIFO: Habitação rústica, sem conforto, pequena e suja.
N
NEFELIBATA: Pessoa que "anda nas nuvens", que foge da realidade e vive sonhando.
NEMOFILISTA: Pessoa que ama bosques ou florestas.
NEOFILISMO: Amor por tudo o que é novidade, especialmente por novas concepções artísticas e culturais.
NÔMADE: Aquele que não tem habitação fixa, que vive mudando de lugar.
NOMADISMO: A prática dos povos nômades.
NOVATURIENT: Adjetivo que descreve o desejo ou a busca por uma mudança poderosa na vida, comportamento ou situação.
NUMINOUS: Conceito que descreve uma emoção espiritual ou religiosa inspiradora. Algo misterioso e sagrado.
O
OMNISMO: O reconhecimento e respeito por todas as religiões ou pela ausência delas.
ONISMO: A consciência de quão pequena é a porção do mundo que você realmente experimentará em sua vida.
P
PEREGRINO: Aquele que viaja para um lugar santo, um viajante de grandes e longas jornadas.
PERIPATÉTICO: Palavra grega para "ambulante" ou "itinerante". Discípulos de Aristóteles eram chamados assim por caminharem enquanto aprendiam.
PERRENGUE: Uma situação de dificuldade, aperto ou sufoco. Refere-se a algo que deu errado em uma viagem, seja por falta de planejamento ou não. Também pode descrever a sensação de estar fraco, desalentado ou adoentado.
PIADA INTERNA: Um tipo de piada que só é compreensível para um grupo restrito de pessoas que compartilham interesses ou vivências em comum. O humor reside no contexto que apenas o grupo conhece.
POLOGRAFIA: Do grego pólos (céu) + grafo (descrição), refere-se à descrição astronômica do céu.
PROPINA: No Brasil, é um termo para suborno ou comissão paga a alguém para que pratique atos ilícitos. Em outros países, o termo pode se referir à gorjeta.
PULSÃO DA ERRÂNCIA: O desejo profundo da alma de se afastar do lugar-comum e explorar novos horizontes, traduzindo a pluralidade da pessoa e a necessidade de se libertar do sedentarismo e da rotina.
R
REFEIÇÃO HONESTA (mochilagem): Uma expressão usada por mochileiros para descrever uma refeição de boa qualidade, limpa e com um preço justo. Pode ser um café da manhã, almoço ou lanche.
RESFEBER: Uma palavra sueca que descreve a mistura de ansiedade e antecipação que se sente antes de uma viagem.
ROAD STATUS (mochilagem): O "currículo" do mochileiro, obtido por meio de experiências como pechinchar preços, viajar fora da rota turística, estender o tempo de viagem economizando e passar por situações inusitadas.
ROAD TRIP: Uma longa viagem feita de carro, com o objetivo de percorrer grandes distâncias pela estrada.
ROVER (mochilagem): Viajante ou nômade que não gosta de ficar em um único lugar e gasta seu tempo explorando.
RUAR (mochilagem): Caminhar pelas ruas sem rumo ou sem hora para voltar. Passear e sair sem destino definido.
S
SELCOUTH: Adjetivo arcaico para "estranho" ou "incomum". Refere-se à percepção singular que um viajante tem ao ver as coisas de uma forma nova.
SERENDIPIDADE: Uma descoberta feliz ou proveitosa, feita por acaso, muitas vezes quando se buscava outra coisa.
SKINT (mochilagem): Gíria para "estar sem dinheiro" ou "zerado".
SLEEPING BAG: Um saco de dormir que funciona como uma cama portátil, com o objetivo principal de fornecer calor e isolamento térmico.
SOJOURN: Uma palavra francesa que descreve uma permanência temporária em um lugar como viajante ou hóspede.
SOLIVAGANT: Uma pessoa que viaja sozinha. Um aventureiro solitário.
SONDER: Do alemão, é a percepção repentina e profunda de que cada pessoa que você encontra aleatoriamente está vivendo uma vida tão intensa e complexa quanto a sua.
STAYCATION: Um período de lazer em que um indivíduo ou família participa de atividades perto de casa, explorando a própria cidade e arredores.
STURMFREI: Palavra alemã que significa "livre de tempestade". Expressa a liberdade de estar sozinho e ser capaz de fazer o que quiser, como se o "patrão estivesse fora".
T
TÁ NA DISNEY (mochilagem): Uma gíria que significa "estar no mundo da lua", viajando, ou "sendo enganado".
TALASSÓFILO: Pessoa que tem uma atração intensa pelo mar e pela vida à beira-mar.
TIPOS DE MOCHILEIROS (mochilagem): Uma lista bem-humorada que usa "piadas internas" para categorizar diferentes estilos de mochileiros, como o Bear Grylls (o multifuncional), a Gisele Bündchen (que não larga a vaidade), o Paparazzi (que fotografa tudo), entre outros.
TREKKING: Uma caminhada de mais de um dia com objetivo exploratório em trilhas ou montanhas. Exige esforço físico, geralmente inclui pernoite com acampamento e o transporte dos próprios equipamentos.
TROUVAILLE: Uma palavra francesa para "achado". Refere-se a um encontro inesperado e recompensador com algo maravilhoso.
U
UTEPILS: Uma palavra norueguesa que descreve a experiência de beber uma cerveja ao ar livre em um dia ensolarado, aproveitando a luz do sol.
V
VIAGEIRO: Aquele que tem o costume de viajar com frequência.
VOGELFREI: Do alemão, significa "livre como um pássaro". Originalmente, referia-se à independência e liberdade, mas o significado negativo de "fora da lei" se desenvolveu posteriormente.
VOU/FUI NA BOTA (mochilagem): Expressão que significa "ir a pé" para o destino. Acredita-se que caminhar é a forma mais saudável e eficiente de conhecer e interagir com o ambiente.
VOU/FUI NO DEDO (mochilagem): Expressão que significa "ir de carona". É um método de viagem econômica, onde o mochileiro pede carona a motoristas, geralmente caminhoneiros, para se deslocar.
W
WALDEINSAMKEIT: Uma palavra alemã que descreve a solidão prazerosa que se sente em uma floresta. É uma conexão profunda com a natureza em um ambiente calmo.
WANDERLUST: Do alemão, é o desejo intrínseco e profundo de viajar para longe. A "sede por viajar".
WAYFARER: Um viajante nômade que percorre grandes distâncias a pé. Um caminhante.
Z
ZÉFIRO: Um vento brando e agradável que sopra do ocidente. Na mitologia grega, Zéfiro é o deus que personifica o vento do oeste e o mensageiro da primavera.
0 comentários:
Postar um comentário