Você tem dúvidas sobre o significado de algum termo da área da acessibilidade? Então consulte o nosso glossário! Escolha abaixo a letra desejada.
Glossário de Temos --> ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ <--
ALUMBRAMENTO: Experiências que passamos e que parecem não ser "deste mundo". Momentos singulares, impregnados de algo maravilhoso que, de repente, nos toca e encanta. Uma espécie de encantamento faz-nos sentir "estrangeiros" e, ao mesmo tempo, plenamente nós mesmos, totalmente protegidos em algo familiar. Nestes instantes, desembaraçados dos poderes cotidianos, experimentamos uma impressão de extraordinária liberdade.
ANDAR O PASSEIO: (mochilagem) Significa o mesmo que andar na calçada. Andando sobre calçada na avenida... andando por aí.
ANDARILHO: Que ou aquele que anda muito, percorre muitas terras ou anda de forma erradia. É aquele/a que caminha ou anda muito; pessoa que vaga por muitos lugares.
AWUMBUK: O vazio que fica quando os visitantes se vão. Quando hóspedes vão embora depois de um longo tempo na sua casa, o que fica é um sentimento de vazio. Não é bem saudade das pessoas; é uma sensação de estranheza pela sua casa estar vazia de novo.
BACKPACKER: (mochilagem) Ou "mochileiro" em português, são pessoas que praticam o backpacking, cultura que abrange pessoas entre 16 e 80 anos que viajam explorando o mundo, na maioria das vezes, com uma verba limitada de dinheiro, uma mochila nas costas e desejo de conhecer novos lugares e culturas. A prática do backpacking é considerada um estilo de vida.
BACKTRACK: É retornar pela mesma rota pela qual veio. Outra definição de backtrack é retrair ou reverter a opinião, a ação, a política, etc.
BARBADAS: (mochilagem) Otimas dicas sobre lugares, atrações, passeios etc. Expressão de bom grado, de maneira voluntária, sem esperar nada em troca, com vontade, disposição e gosto: Ganhei sem me cobrar nada, de bom grado.
BEGADANG: (mochilagem) Ficar acordado até tarde da noite.
BIVACAR: Um pernoite com ausência de barracas ou outras coberturas artificiais. Instalar-se em bivaque; acampar a céu aberto.
BIVOQUEIJO: É uma capa à prova de água para um saco de dormir “Sleeping Bag”.
BOOZE: A palavra “booze” está relacionada à “bebidas alcólicas”. Então, se viajar e não quiser beber bebidas com álcool, é só dizer não se alguém te oferecer um “booze”.
CARA-DEBROW: (mochilagem) Forma de se referir a um amigo bem próximo, um camarada. Aquele que é parceria, que anda junto, relativo aquele tem os mesmos ideais. Que significa amigo, parceiro, companheiro, irmão. Brow vem da palavra brother.
CARA-DELOKI: (mochilagem) Características de quem é alucinado. Que não está nem aí para as consequências advindas de atitudes tolas, ou palavras e frases que expressam a relação contraditória com a realidade. Loki vem da palavra louco.
CARA-DEPLAY: (mochilagem) Diz-se de quem é endinheirado, riquinho. Característica negativa de um indivíduo que carece de humildade, que se sente superior aos outros. Sujeito que se comporta como superior, que acredita ser melhor do que outras. Quem se vangloria de qualidades ou saberes que não possui. Play vem da palavra playboy.
CARA-DEVERO: (mochilagem) Sujeito singular, aquele que te ajuda nas necessidades. qualidade de quem age com simplicidade, uma característica das pessoas que sabem assumir as suas responsabilidades, sem arrogância, prepotência ou soberba, Homem que sabe respeitar, sabe ouvir e falar na Hora certa. Uma pessoa humilde é rica em sabedoria. Vero vem da palavra verdadeiro.
CARA-DEZÉ: (mochilagem) Característica ou estado de lerdo, sujeito que é burro, ausência de discernimento; falta de agilidade no raciocínio; estupidez. Desprovido de razoável intelecto e capacidade mental, para discernir e avaliar as situações do dia-a-dia. Termo pejorativo informal usado para qualificar uma pessoa que que é facilmente enganada, idiota, otário ou bobo. Z vem da palavra Zé mané.
CARPE DIEM: É uma expressão usada para designar a atividade de aproveitar bem o dia e vivenciar os momentos intensamente. Esta relacionada com o apreciar do tempo presente, viver situações únicas de forma intensa.
CINESE: É um termo emprestado da Biologia, que significa movimento ou mudança. Também pode ser descrito como agitação da alma. (Bio) aceleração ou retardamento nos movimentos de um ser vivo em resposta a estímulos externos.
CODDIWOMPLE: A definição de coddiwomple é “viajar de forma proposital para um destino vago”. Lugares onde não se tenha ideia do que esperar. É uma gíria inglesa.
COSMOPOLITA: Um cosmopolita ou cidadão do mundo. É uma pessoa que deseja transcender a divisão geopolítica que é inerente às cidadanias nacionais dos diferentes Estados e países soberanos. Ao negar-se a aceitar a identidade patriótica ditada pelos governos nacionais e afirmar-se cada cidadão como representante de si mesmo, os cidadãos do mundo afirmam sua independência como cidadãos da Terra, do mundo, ou do cosmo.
CRINGE: (mochilagem) A gíria não tem uma tradução literal, por isso na internet ela é usada para destacar situações tão embaraçosas que se torna constrangedor de presenciar. Pode ser utilizada para substituir o termo vergonha alheia.
CURFEW: Toque de recolher; hora em que o albergue fecha à noite Do francês arcaico covrefeu, “cobrir o fogo”, o curfew ou “toque de recolher” é um regulamento criado em 1068, na Inglaterra.
DAR UM RELAX: (mochilagem) Descanso agradável, geralmente após uma atividade exaustiva. Relax é um conceito da língua inglesa que deriva de relaxāre, um vocábulo latino. O relax é o relaxamento corporal ou mental que é alcançado.
DÉPAYSEMENT: É o estado de sentir-se um peixe fora d’água; estar desorientado/a em um país ou em uma cultura diferente; sentimento de não-pertencimento àquele lugar; ser um estrangeiro. Sentimento de ser um forasteiro
DÉRIVE: Estar em dérive é se deixar levar sem um planejamento específico; quando o viajante se deixa levar pela paisagem e pela arquitetura; uma viagem espontânea. "Teoria do Dérive" (1956) por Guy Debord.
DÈS VU: A consciência de que o que você está vivendo vai se transformar em uma memória
DESLOCAMENTO ATIVO: O deslocamento a pé. É a forma mais primordial de locomoção, pisar o chão foi, literalmente, o primeiro passo para a existência do Homo sapiens. Andar é a forma mais eficiente de se locomover, pois é saudável, não poluente, econômica e permite conhecer e interagir muito mais com o meio, que inclui bicicleta, monociclo, triciclo, quadriciclo, velomóvel ou veículo similar com rodas.
DESLOCAMENTO PASSIVO: Deslocamento feito por veiculos com combustão interna facilitando a condução por terra, mar e ar. (motocicleta, carro, ônibus, trem, navio e avião)
DILETANTE: É a pessoa que se dedica a um assunto porque realmente gosta e não por ofício ou por obrigação. Também define pessoa que é aficionada por música, amante de artes em geral e de literatura
DEU RUIM / DAR RUIM: (mochilagem) Gíria usada para expressar a ideia de que alguma coisa saiu fora do planejado, ou seja, que deu errado ou não funcionou.
DOLCE FAR NIENTE: É a expressão que significa ao pé da letra “prazer de não fazer nada” libertando-se de todas as obrigações. Estado de relaxamento; ócio prazeroso e relaxante. Muitas pessoas gostam de viajar justamente para ter seus dias de ócio.
DRAPETOMANIA: Impulso incontrolável de vagar, errar, de andar ao léu, vagar; irresistível desejo de fugir; mania de andar sem destino. O mundo tem muito mais para oferecer do que você imagina.
DRIFTERS: (mochilagem) São os viajantes que não planejam nada com antecedência, seguem sem rumo definido, são extremamente econômicos e correm riscos maiores. drifter refere-se, às vezes, às viagens hippies dos anos 1960 e 1970 e entraram em declínio devido à hostilidade da Guerra Fria.
ECDEMOMANIA: É um desejo considerado fora do normal de obsessão por viagens. Transtorno patológico que se manifesta numa vontade excessiva de fugir de casa ou de estar longe de casa.
EFÊMERO: É um termo de origem grega (em que "ephémeros" significa "apenas por um dia") usado para designar uma situação que dura muito pouco tempo. É momentâneo ou passageiro; situações transitórias ou temporárias. Assim, as viagens podem ser consideradas como efêmeras, pois geralmente possuem um tempo de duração. (Botânica) Tipo de flor que desabrocha e murcha no espaço de um dia. Planta que apresenta o ciclo de vida muito curto, podendo ocorrer diversas vezes num ano.
ELEUTEROMANIA: É "uma mania ou zelo frenético pela liberdade". Pode ser definida como paixão exagerada pela liberdade.
EMBAÇADO: (mochilagem) Sabe aquela situação complicada de resolver? Então, tá embaçado. Uma situação difícil. Pessoa que fica embaçando/atrapalhado a conversa ou a tentativa de namora de outras, com seus comentários desnecessários, inconvenientes.
EPICURISMO: O modo de viver, de agir, de quem só busca o prazer; sensualidade, luxúria. É o sistema filosófico que prega a procura dos prazeres moderados para atingir um estado de tranquilidade e de libertação do medo, com a ausência de sofrimento corporal pelo conhecimento do funcionamento do mundo e da limitação dos desejos.
ERROR: Viagem de rumo ou de duração indeterminados. Palavra usada para descrever uma viagem longa e de duração indeterminada; navegação sem rumo certo. Ou seja, é uma viagem sem rumo.
ESTETA: Pessoa que professa o culto do belo como valor essencial. É a pessoa sensível ao belo, especialmente com relação a obras artísticas. Outro significado pode ser “pessoa que tem a arte numa elevada concepção”, ou ainda aquele/a que possui habilidades artísticas.
FESTIAR: (mochilagem) Fazer festa, ser um boêmio da noite.
FIXE (LÊ-SE "FICHE"): Exclamação que exprime prazer, entusiasmo, satisfação, alegria, maravilhoso! É uma palavra extremamente positiva. Fixe é usada em Portugal para descrever tudo o que bom, bem, da hora, bacana. Se alguém te disser que você é fixe ou que um lugar é fixe, é um elogio!
FLASHPACKER: (mochilagem) Mochileiro(a) “nutella”; pessoa que economiza nas refeições e nas hospedagens, mas gasta seu dinheiro conhecendo bem seu destino de viagem, já que tem um orçamento maior que os backpackers. Os Flashpackers querem destinos pouco explorados, é aqueles mais jovens que não viajam por longos períodos devido à cultura atual de não ficar off “desligado” do seu EU. É aquele viajante que escolhe hostels bem localizados, com acomodações privativas e tem a expectativa de viver experiências.
FLOPADO: (mochilagem) Significa que falhou, fracassar ou não ter sucesso. Quando alguém diz que "flopou" é o mesmo que falhar em determinada coisa, ou seja, não conseguiu fazer aquilo que era pretendido.
FORASTEIRO: Que ou o que é estranho à terra onde se encontra; que ou o que é de fora. Buscam aventuras e se predispõem a correr riscos (calculados) são peregrino; estrangeiro.
FUGAZ: Fugaz é tudo aquilo que tem rapidez; rápido, ligeiro, veloz. “figurado” que desaparece rapidamente, que dura muito pouco; efêmero, passageiro.
GADABOUT: Pode ser definido com pessoa que ama viajar por prazer; pessoa que viaja frequentemente; aquele(a) que viaja para muitos lugares, especialmente por prazer. É o sujeito que não fica quieto num lugar só, vive mudando de atividades sociais com frequência, o negócio dele é se divertir o máximo possível e ponto final.
GARE: estação de trem ou doca de abrigo.
GARE À VOUS: Gare à vous! o mesmo que cautela! tenha cuidado! acautele-se!
GÖKOTTA: é uma palavra sueca intraduzível, que significa essencialmente “levantar de madrugada para sair e ouvir o canto dos pássaros”. Quer dizer, comece sua manhã praticando gökotta e tente não ficar feliz pelo resto do dia - é impossível.
GLOBETROTTER: Trota mundo, andarilho, andarilho, cidadão do mundo ou pessoa que corre mundo. É um(a) viajante do mundo; aquele que ama viajar por muitos países.
KIT DE MOCHILAR: (mochilagem) O ideal é escolher uma mochila própria para trekking, com capacidade adequada para o tempo do seu passeio e com as funcionalidades mais importantes, como impermeabilidade e vários compartimentos (e bolsos) para itens de acampamento. Bonés e roupas com proteção UV, escolha uma bota para trekking que se ajuste bem ao seu pé. Elementos comuns carregados pelos mochileiros: Squeeze (garrafa de água térmica), lanterna, canivete, máquina fotográfica, barra de cereal e mapas. Algumas variações decorrem dependendo da escolha do roteiro. Se o roteiro é natureza, alguns elementos como pouca roupa, isolante térmico, comida não perecível e repelente, “kit primeiros socorros” as vezes o roteiro é na cidade, então guias turísticos é necessário.
HIKING - ING: Caminhada mais acessível e rápido. Para exemplificar de forma simples, ele pode ser considerado um bate e volta na trilha. caminhada de curta duração, de poucas horas e que não seja necessário acampamento ou alojamento. São caminhadas que não exigem grande esforço físico, nem a necessidade de grandes obstáculos naturais.
HYGGE: Conceito nórdico de conforto e bem-estar pode ser aplicado no dia a dia. Tudo o que pode trazer conforto e sensação de bem-estar. É o estilo de vida no qual se valoriza de pequenos prazeres da vida, pode também ser considerada como uma sensação de conforto; o ato de passar o tempo de forma agradável.
HODOPHILE: ou hodófilo. Um amante das estradas. Aquele que adora viajar. é uma das definições para uma pessoa que ama viajar.
HOMELESS: Sem moradia estável e adequada. Que vive na rua e com frequência na mudança entre abrigos temporários, incluindo casas de amigos, família e acomodações de emergência (sem-teto secundário)
HOSTEL: ou “albergues da juventude” São lugares com hospedagens econômicas, com quartos compartilhados e quartos privados. Tipo de acomodação mais econômica, que se concentra em uma experiência social compartilhada. Conhecido como albergue, o hostel é uma opção alternativa de hospedagem mais barata que hotéis e muitas vezes mais divertida.
HOSTELLING: Sistema de albergues, Hostelling International é uma rede a nível mundial de associações de pousadas da juventude com fins não lucrativos. conhecida antigamente como International Youth Hostel Federation (IYHF) (Federação Internacional de Albergues da Juventude em português)
INEFÁVEL: Que não se pode nomear ou descrever em razão de sua natureza, força, beleza; indizível, indescritível. Que causa imenso prazer; inebriante, delicioso, encantador. É um adjetivo de dois gêneros na língua portuguesa e significa algo que não é possível explicar ou descrever com palavras, devido a sua complexidade natural ou beleza extrema.
JET SETTER: O indivíduo jet-setter é uma das pessoas ricas e elegantes que viajam amplamente por prazer. É um especialista em viagem; bon vivant; pessoa que viaja ao redor do mundo descobrindo coisas novas. Sujeitos Singulares que viaja para lugares que outras pessoas gostariam de ir, mas nunca vão.
JORNADA: Caminhada que se faz no período de um dia. é um conceito vinculado a um determinado espaço de tempo, mais precisamente entre o momento em que o sol nasce e aquele em que se põe.
JORNADA DA VIDA: É um verdadeiro labirinto, sabe-se da sua existência, mas não do trajeto correto a ser seguido, pois em cada curva há uma surpresa; em cada passo, dúvidas, e em cada avanço, incertezas. A jornada pode variar de pessoa para pessoa, de acordo com o papel que cada um desenvolve e conduz sua própria vida
KAUKOKAIPUU: Significa desejo de conhecer o lugar de sua própria origem ou de alguém da família. Por vezes, pessoas que têm ancestralidade de um local ou país sentem saudades e vontade de visitá-lo mesmo sem nunca ter estado lá. É sentir saudades de um lugar onde você nunca esteve, porém com a sensação de que aquele local é o seu lar, sem mesmo conhecê-lo. sentimento de "vontade de estar em um local distante".
LIVSNJUTARE: É o sentimento de amar profundamente a vida e procurar vivê-la ao extremo; viver a vida intensamente.
LOCK-OUT: locaute (ou lockout) trata de uma paralisação das atividades empresariais (ou seja, liderada pelo empregador) com objetivo frustrar uma negociação ou dificultar o atendimento das demandas dos trabalhadores. É um ato de paralisação cometido por parte dos empregadores, em que há a impossibilidade dos empregados adentrarem nos recintos do estabelecimento.
LOCK-OUT: (mochilagem) Hora em que um albergue fecha durante o dia
LUDÂMBULO: Pessoa que faz turismo; turista. [Ludâmbulo - Pouco Uso] Nome proposto para substituir o estrangeirismo turista. Definição de Ludâmbulos. Singular: ludâmbulo. É um neologismo, têrmo proposto pelo filólogo (VIDE) brasileiro Antonio de Castro Lopes (1827-1901) para traduzir a palavra inglesa ¨tourist¨. Seria composta por ¨ ludus¨ = ¨divertimento ¨ + o sufixo ¨ambulo¨ = ¨passear, andar ¨.
LUFTMENSCH: É uma pessoa despreocupada com os aspectos práticos de ganhar a vida. Uma pessoa sonhadora, que vive com a cabeça nas nuvens; “pessoa aérea".
NEOLOGISMO: Emprego de palavras novas, derivadas ou formadas de outras já existentes, na mesma língua ou não. Atribuição de novos sentidos a palavras já existentes na língua.
MANGATA: Expressão que em sueco quer dizer "o reflexo da lua na água, que parece uma estrada" é o caminho formado pelo reflexo da luz da lua na água, assemelhando-se a uma estrada.
MERAKI: É uma palavra grega que significa: Colocar sua alma em tudo que faz. Colocar um pouco de amor em cada detalhe. "Dar parte de si em algo" e "Fazer algo com a alma". Fazem tudo com amor, paz, calma, alma. É fazer o que gosta e gostar do que faz!
MOCHILA: (mochilagem) Saco de lona ou tecido sintético resistente que se leva às costas seguro por correias, us. por soldados, excursionistas, escolares etc. para transportar artigos de uso pessoal, provisões, material etc. (mochilagem) É parte do mochileiro. Não da para sair sem ela. Nela você carrega todas as expectativas da viagem que você quer fazer. O que você escolhe para por na mochila depende da viagem que você escolheu. Quanto mais gasta e surrada tá a mochila mais diz de você mochileiro, sinal que tem história. Carrega as marcas traçadas pelos caminhos. É um troféu.
MOCHILA DE ATAQUE: (mochilagem) São mochilas de até 40 litros utilizadas em caminhadas com duração de um a dois dias, geralmente o termo “mochila de ataque” é utilizado quando se pretende conquistar um cume ou simplesmente fazer uma caminhada a alguma cachoeira ou qualquer tipo de ponto turístico.
MOCHILÃO: Traduzido do inglês-Mochila é uma forma de viagem independente de baixo custo, que geralmente inclui ficar em acomodações baratas e carregar todos os pertences necessários em uma mochila. Antes visto como uma forma marginal de viagem empreendida apenas por necessidade, tornou-se uma forma dominante de turismo. É um estilo de viagem praticado por pessoas de todas as idades em diversas partes do mundo. No exterior esse tipo de viagem é conhecida por “backpacking“, do inglês “backpack”= “mochila”. Portanto quando alguém disser que vai “fazer um mochilão” está dizendo que vai viajar por conta própria com uma mochila nas costas, gastando apenas o essencial ou o mínimo possível, sem roteiros engessados, levando apenas o necessário e útil na bagagem. Vai viajar pra conhecer pessoas, lugares, culturas, paisagens e sabores diferentes.
MOCHILAGEM: (mochilagem) Práticas advindas do mochileiro. Viajante por conta própria, com destino definido ou não, por rotas específicas ou paralelas, com objetivo de contemplação a lugares e sentimento de pertencimento de vagamundo. A arte de viajar e a curiosidade, transfigura-se no prazer que extrai cada vez mais porções de valor das viagens, talvez dependa mais do estado de espírito de quem viaja do que do destino. A quebra de rotina enquanto viaja para um lugar novo como mochileiro, é o olhar para dentro de si e conecte-se à sua essência. A aventura da mochilagem se traduz na seguinte configuração: colocar uma mochila nas costas e sair para uma viagem. Essa imagem, que se mantém viva, pulsante e presente nos desejos e motivações dos mochileiros, habita o imaginário social, representando a liberdade, a aventura, o lançar-se na jornada para vivenciar o novo, confrontar o desconhecido, superar o desafio e, com isso, quebrar a rotina na qual os sujeitos, no seu dia-a-dia, estão subordinados. Poucas atividades estão tão associadas à busca da felicidade quanto o desejo de viajar para lugares distantes, tal qual a de mochileiro.
MOCHILEIRO: (mochilagem) É um viajante independente, que organiza suas viagens por conta própria, dando ênfase ao conhecimento, aventura e diversão. Geralmente, utiliza meios de hospedagens mais econômicos e costuma fazer viagens mais longas. O mochileiro é o praticante da mochilagem, atividade de mochilar também representa para os mochileiros, transformar o mundo no cenário para aprendizagens distintas e para a expressão da sua singularidade. Cada mochileiro tem seu estilo e suas preferências – uns mais roots, outros nem tanto – mas o fato é que “ser mochileiro” envolve uma série de renúncias que muitas pessoas não estão acostumadas a fazer quando viajam. Os mochileiros se reconhecem e medem o grau de experiência de outro mochileiro pela aparência de sua mochila. Se a mochila é surrada, com aparência de velha, produz maior status entre os mochileiros. É um mochileiro experiente. Se a mochila é novinha e o dono apresenta muita “frescura” com ela, é sinal de que é um iniciante.
MOCHILEIRO ABASTADO: (mochilagem) É o viajante endinheirado, quem já possui uma condição financeira confortável, tempo livre de sobra, ou que consegue se afastar do trabalho com facilidade para se aventurar por aí. Também usam roupas e equipamentos novos e de fabricantes especializados, com característica do mochileiro flashpacker. Um grande percentual de viajantes moderadamente “ricos” continua tendo a necessidade de conhecer o mundo de mochila. As motivações básicas somam a busca pela vivência de bons momentos, a diversão e a possibilidade inerente de se relacionar com outras pessoas.
MOCHILEIRO CARIMBADO: (mochilagem) Os mochileiros carimbados costumam começar a viagem sozinhos ou com apenas um acompanhante. Porém não descartam a possibilidade de conhecer outros mochileiros durante a viagem e continuar a jornada inteira ou parte dela com as novas companhias. Eles consideram que trocar experiências com outros viajantes parte da viagem. Com diferentes graus de intensidade, esses sujeitos se conectam com um quadro de referência do “ser mochileiro”, por uma questão de filosofia, de identidade, de sentimento de pertença, ou sentimentos de valores comuns. Este sujeito conhece uma grande gama de pessoas, e se enquadra em praticamente vários estilos de mochilão, considerado um verdadeiro coringa entre os mochileiros.
MOCHILEIRO CLÁSSICO - TRADICIONAL: (mochilagem) O mochilão clássico “tradicional” é uma viagem mais longa, que pode durar meses (ou até mesmo anos dependendo da sua disposição). É aquela viagem da sua vida! Procuram se dissociar dos turistas de massa, procuram agir diferente deles, ficar fora das veredas batidas por eles, se possível ir a lugares inexplorados turisticamente, interagir com os nativos e outros mochileiros, alojar-se conforme os hábitos locais e utilizar-se dos meios de transporte comuns à população. Em alguns países, inclusive, esse tipo de viagem é visto como um ritual de passagem. Quanto mais longo o trecho e quanto mais rústico o meio de transporte, mais conhecem o país e o povo. Se envolve com voluntariado em outros países. Mesmo na mochilagem continuam a exercer funções de trabalho inerente as condiçoes de conhecimento que possui de forma dinâmica. Mais do que conforto e segurança, os mochileiros buscam aventura e se pré dispõem a correr riscos (calculados). Querem entrar em contato com o diferente, hábitos, costumes e povos.
MOCHILEIRO DAS GALÁXIAS: (mochilagem) Eles consideram que a viagem real só é possível quando em contato com a realidade do local por períodos extensos, por isso economizam o máximo possível para realizar uma prolongada jornada, contada em meses ao invés de dias. Para aumentar as possibilidades de aprendizagem e de experiências, os mochileiros das galáxias se informam previamente sobre os aspectos históricos e culturais do local a ser visitado, para ter mais subsídios para compreender o destino e seu povo quando estiver viajando. Que para eles, no presente, a viagem futura, remetem ao passado, para descobrir o novo. Muitos residem no local por um breve período de tempo, "a fim de imersão cultural". Esses deslocamentos ocupam boa parte dos dias da jornada deles e geram desvios de rota que permitem experiências únicas. Seguindo a ideia do road status, outra característica dos mochileiros das Galáxias é demonstrar experiência e adaptação na criação de equipamentos e acessórios utilizados na viagem. Buscam a visão mais sociológica, as motivações básicas representam também a busca por: identidade, por autoconhecimento e pelas próprias raízes. Encaram o viajar de mochila como uma fruição de lazer por possibilitar escolhas pessoais e pelo aspecto “prazeroso” que a atividade possui.
MOCHILEIRO DE CURTA DURAÇÃO: (mochilagem) Esse é o tipo de viagem mais comum e viável para a grande maioria das pessoas. Normalmente dura de 15 a 90 dias e é feita em época de férias, depois da formatura, naqueles dias livres antes de iniciarmos em um novo trabalho ou qualquer outra oportunidade que junte tempo livre e dinheiro disponível. Praticam suas viagens de mochila em tempo programados realizando uma ruptura temporária de seu cotidiano para restabelecer o equilíbrio emocional - férias, fim de semana, feriados, licenças etc. buscam a experiência de mochilão agregada a comodidades habituais.
MOCHILEIRO DIGITAL: (mochilagem) Mochileiro que trabalha durante a viagem. Seja em trabalhos temporários, trocando mão de obra por hospedagem e alimentação ou os chamados nômades digitais, aqueles que conseguem levar seu trabalho junto e manter assim a sua fonte de renda para se sustentar viajando. Entretanto, por trás de cada registro fotográfico, existe um autor e uma intencionalidade. O olhar que capta a imagem registrada muito mais que uma bela paisagem, nesse caso, procura reter toda uma gama de sentimentos e emoções vivenciados pelo sujeito. Não é à toa que ao ver a fotografia e descrever o momento em que ela foi registrada, os mochileiros revivem as emoções que viveram na situação.
MOCHILEIRO ROOTS: (mochilagem) São aqueles que sabem fazer mochilão com muito pouco dinheiro e se mantém na estrada com atividades autônomas, como a venda de artesanato, apresentações artísticas (como música ou malabares), entre outras. A possibilidade de ir e vir constitui um elemento presente nessa prática. “Donos do próprio desejo”, os mochileiros têm como uma das características marcantes a mobilidade. Eles não se fixam em lugar nenhum. Pois, essa característica de ‘viajante roots’ que às vezes diferem dos mochileiros tradicionais e mochileiros flashpacker. Quando o assunto é "Mochilão Roots" a grana é secundária, um verdadeiro sujeito rais, que quer ver tudo, comer de tudo e conhecer um pouco de tudo, mas não pagam por tal esse serviço, pois entendem que esse contato é inerente ao ato de mochilar. Para eles, viajar entre cidades, e principalmente entre países, por vias terrestres ao invés de aérea é um dos grandes atrativos da viagem.
MOCHILEIRO VIAJANTE: (mochilagem) Sujeito com desejos e sonhos de conhecer esse segmento, são viajantes periódico que trabalham para viajar. São aqueles que se esforçam para juntar dinheiro com objetivo de realizar esse sonho e reservam um período “sabático” para isso. Pode ser um período longo, ou só férias mesmo. Para ser um “verdadeiro” mochilão viajante e “ter” experiências autênticas, é preciso se esforçar.
MONEY BELT: "Doleira" :Os cintos de dinheiro são cintos com compartimentos secretos, usados ??frequentemente por turistas. É um cinto com uma bolsa presa na frente, que é usado sob a camisa para proteger objetos de valor de ladrões e batedores de carteira. Um problema significativo, à grande probabilidade de o portador ser um turista e, portanto, um alvo de alto valor, trazendo mais atenção sobre o usuário do que o desejável.
MUMMY BAG: “bolsa de múmia” É um saco de bivoqueijo, uma capa à prova de água para um saco de dormir que pode ser usado no lugar de uma barraca para viajantes leves ou como um backup se ocorrer um clima inclemente.
MUNDIVAGANTE: É o cara que está a fim de construir uma jornada em que ele não vai apenas conhecer o mundo, pois a jornada é sempre de dentro para fora e nunca de fora para dentro. A palavra Mundivagante é um adjetivo, que vem do Latim múndi, mundo e vagus, viajante, logo, um mundivagante é um viajante, uma pessoa que viaja todo o mundo.
MUQUIADO: (mochilagem) Escondido, bem guardado, entocado. Palavreado do corão corinthiano que significa "algo ou alguém" que todo mundo sabe e ninguém vê, está oculto. -O zé vive muquiando a grana.
MUQUIFO: Habitação rustica, sem conforto ou sem higiene, normalmente é relacionado a lugar geralmente mal frequentado, pequeno, sujo, utilizado muitas veze.
NEFELIBATA: A palavra nefelibata tem origem do grego "nephele" e "batha", Ou seja, aquele que "anda nas nuvens" pessoa que foge da realidade; pessoa que sonha com os pés fora do chão. Em literatura, diz-se do escritor que não obedece às regras literárias. No contexto geral, trata-se de uma pessoa idealista, que vive fugindo da realidade.
NEMOFILISTA: É uma pessoa que ama bosques ou florestas
NEOFILISMO: Sentimento de amor a tudo o que é novidade, em especial pelas novas concepções artísticas e culturais. Teorias revolucionárias e concepções culturais originais, aos modos de expressão inovadores etc.; neofilia.
NÔMADE: que ou aquele que não tem casa ou não se fixa muito tempo num lugar; vagabundo, vagamundo, errante. Não tem habitação fixa, que vive permanentemente mudando de lugar, ger. em busca de novas pastagens para o gado, quando se esgota aquela em que estava (diz-se de indivíduo, povo, tribo etc.) Os nômades não se dedicam à agricultura e freq. não respeitam fronteiras nacionais na sua busca por melhores pastagens.
NOMADISMO: É a prática dos povos nômades(pt-BR) ou nómadas, ou seja, que não têm uma habitação fixa, que vivem permanentemente mudando de lugar. Usualmente são os povos do tipo caçadores-coletores ou pastores, mudando-se a fim de buscar novas pastagens para o gado, quando se esgota aquela em que estavam. Os nômades não se dedicam à agricultura e frequentemente ignoram fronteiras nacionais na sua busca por melhores pastagens.
NOVATURIENT: É um adjetivo que significa: " expressa o desejar ou buscar uma mudança poderosa na vida, no comportamento ou na situação de alguém". A origem de novaturient vem do latim novāre “fazer novo” e ent “mudar ou alterar”.
NUMINOUS: é um conceito derivado do latim numen significando "emoção espiritual ou religiosa despertadora; misteriosa ou inspiradora". Uma "divindade ou espírito presidindo uma coisa ou espaço". Ele descreve o poder, a presença ou a realização de uma divindade. Uma experiência transcendental; qualquer coisa considerada misteriosa, espantosa, sagrada
OMNISMO: É o reconhecimento e respeito de todas as religiões ou a falta delas. Omnismo é semelhante ao sincretismo. No entanto, também pode ser visto como uma forma de aceitar a existência de várias religiões sem acreditar em tudo o que professam ou ensinam.
ONISMO: A consciência de como é pequena a porção do mundo que você de fato experimentará. A mínima percepção que você vai experimentar durante a sua vida.
PEREGRINO: Aquele que anda romaria, em peregrinação ou viaja para um lugar santo, de devoção; romeiro. Indivíduo que faz grandes e longas viagens; viajante. É um indivíduo andante; forasteiro; pessoa que vem de terras distantes.
PERIPATÉTICO: (em grego clássico: περιπατητικός), é a palavra grega para 'ambulante' ou 'itinerante'. Peripatéticos (ou 'os que passeiam') eram discípulos de Aristóteles, em razão do hábito do filósofo de ensinar ao ar livre, caminhando enquanto lia e dava preleções, por sob os portais cobertos do Liceu, conhecidos como perípatos, ou sob as árvores que o cercavam.
PERRENGUE: Todas as coisas que deram errado, estando planejado ou não. Refere-se a uma situação de dificuldade, aperto, sufoco. -Passei o maior perrengue nessa viagem! Desalentado, alquebrado, fraco. Adoentado; sem forças.
PIADA INTERNA: É um tipo de piada cujo humor é compreensível apenas por algumas pessoas que pertencem a um certo grupo social, ocupação ou comunidade que possuam interesses comuns. Ou seja, a piada é apenas engraçada para aqueles que conhecem o contexto na qual ela é contada.
POLOGRAFIA: (Astronomia) Descrição astronômica do céu. Etimologia (origem da palavra polografia). Do grego pólos, céu + grafo + ia.
PROPINA: No Brasil, propina é uma forma de suborno negociado em que uma comissão é paga ao recebedor do suborno em troca dos serviços prestados. Em geral, a remuneração é negociada com antecedência. Quantia que se oferece ou paga a alguém para induzi-lo a praticar atos ilícitos; suborno. Em outros países é a famosa "gorgeta ou emolumento".
PULSÃO DA ERRÂNCIA: E o desejo da errância como "sede do infinito" A necessidade da alma de se realizar e se afastar do lugarcomum, de empreender novas aventuras e explorar novos horizontes desempenharia também seu papel na pulsão da errância. A errância, “traduz bem a pluralidade da pessoa e a duplicidade da existência”. Desse modo, não permite ao indivíduo viver o sedentarismo conformado, pois ela implica a expressão da revolta contra a ordem estabelecida.
REFEIÇÃO HONESTA: (mochilagem) É uma expressão bastante utilizada por mochileiros para definir uma refeição boa, limpa, e com preço justo. Pode ser café-da-manhã honesto, almoço honesto, lanche honesto, etc.
RESFEBER: É um sentimento de ansiedade antes de uma viagem; sentimento do viajante momentos antes de começar a sua aventura; mistura de ansiedade e antecipação; expectativa sobre uma viagem.
ROAD STATUS: "estado da estrada" (mochilagem) Algumas características de viagem do mochileiro tradicional culminam no road status, que é algo como o currículo do mochileiro. O road status é ‘obtido’ de diversas formas: Pagando o preço real (ao invés do preço praticado para os turistas) através da pechincha; viajando fora da rota comum do turismo; viajando por tempo prolongado; vivendo experiências inusitadas; viajando por terra ao invés de avião; economizando com alimentação e hospedagem o máximo possível para estender o tempo de viagem.
ROAD TRIP: É uma expressão utilizada para definir uma longa viagem feita com um automóvel. Uma turnê de carro, às vezes soletrada de viagem, é uma viagem de longa distância na estrada. Normalmente, as viagens rodoviárias são longas distâncias percorridas de automóvel.
ROVER: (mochilagem) É o viajante; nômade; andarilho; pessoa que não gosta de ficar em um único lugar; pessoa que gasta seu tempo viajando de lugar para lugar.
RUAR: (mochilagem) É caminhar pelas ruas; andar sem rumo e sem ter hora para voltar (para casa ou para o hotel); passear; sair sem destino.
SELCOUTH: Adjetivo arcaico para estranho; incomum. É a maneira como você vê as coisas quando viaja; a percepção pessoal do viajante.
SERENDIPIDADE: É uma descoberta feita por acaso; “descoberta feliz ou proveitosa, feita por acaso, muitas vezes quando se buscavam outras coisas, outros resultados”; “circunstância favorável, capacidade ou tendência a fazer descobertas importantes ou felizes por acaso”
SKINT: (mochilagem) É a gíria para expressar que alguém está zerado de dinheiro ou quase lá.
SLEEPING BAG: Saco de dormir. "bolsa" protetor para uma pessoa dormir, essencialmente um cobertor que pode ser fechado com um zíper ou meios semelhantes, e funciona como uma cama. Seu principal objetivo é fornecer calor e isolamento térmico. Ele também protege, até certo ponto, contra o frio do vento, a precipitação e a exposição.
SOJOURN: É uma palavra francesa que significa, uma permanência temporária; período de tempo que uma pessoa fica em um lugar como viajante ou hóspede.
OLIVAGANT. Uma pessoa que devaneia sozinha, um solitário aventureiro. Origem: latim. Significado: solivagant é o(a) viajante solitário; aquele(a) que viaja sozinho.
SONDER: Palavra de origem alemã, é a realização de que qualquer indivíduo que passe aleatoriamente por você está vivendo uma vida tão intensa e complexa quanto a sua. A descoberta o outro tem uma vida tão completa e complexa quanto a nossa.
STAYCATION: É um conceito que inspira viajantes a buscarem experiências dentro de suas próprias cidades e arredores. Uma staycation, ou holistay, é um período em que um indivíduo ou família participa de atividades de lazer a uma distância perto de casa.
STURMFREI: Tempestade livre. É uma palavra que expressa a liberdade de estar sozinho e ser capaz de fazer o que quiser. É uma palavra alemão que significa basicamente o equivalente de “patrão fora, dia santo na loja”.
TÁ NA DISNEY: (mochilagem) Dizer que alguém “tá na Diney” é o mesmo que falar que ele está no mundo da lua, viajando, ou que está sendo enganado.
TALASSÓFILO: Tem atração intensa pelo mar; amante do oceano; amante da vida à beira-mar. (Bio) O mesmo que talassóbio. Etimologia (origem da palavra talassófilo). Tálasso + filo.
TIPOS DE MOCHILEIROS: (mochilagem) "Piada interna" Bear Grylls - 1001 utilidades; sabe as horas pelo sol e se orienta pelas estrelas. / Gisele Bündchen - A da modinha; faz chapinha e passa maquiagem antes de ir pra trilha. / Greenpeace - o protetor natura; interrompe a trilha para a formiga passar, criam trilhas alternativas. / Forrest Gump - O Contador de Histórias; tem que contar todas as trilhas que ja fez na vida. / Highlander - O Guerreiro Imortal; já foi picado por cobra, correu de onça ou foi atigido por um raio. / Lara Croft - A expert; conhece trilhas secretas que ninguem nunca ouviu falar. / Michael Jackson - O policromo; vai para a trilha de uma com a volta de outra. / O Cascão - O cheiroso; só toma banho de mês em mês, a água é sempre fria e congelante. O vegetariano - estomago sem fundo; vai comendo as folhas e frutas que encontra na trilha. / Paparazzi - Zé do Click; tirar foto de tudo que se move, nuvem, folha, goteira até do pé. / Usain Bolt - O homem mais rápido do mundo; fez todas as trilhas que você, só que mais rapido.
TREKKING: É uma caminhada com duração de mais de um dia, com objetivo exploratório entre trilhas naturais e montanhas. Podendo ser realizada em caráter de lazer ou competição por qualquer pessoa saudável que possua o mínimo de preparo físico. O trekking é caracterizado por caminhadas de longas distâncias e difíceis feitas por vontade própria, na qual os participantes transportam seus equipamentos. Prática esportiva de caminhada em trilhas em meio à natureza; caminhada de trajetos que exigem maior esforço físico, com obstáculos naturais e desporto radical, com vários níveis de dificuldade, em terrenos acidentados ou montanhosos, incluindo pernoites com acampamento no meio natural, locais que integram o itinerário. Consequentemente, necessidade de carregar uma mochila e equipamentos adequados.
TROUVAILLE: É uma palavra francesa que significa, a chance de encontrar com algo maravilhoso. Um achado inesperado e recompensador. Algo adorável encontrado por acaso.
UTEPILS: Beber uma cerveja ao ar livre em um dia ensolarado. Os noruegueses têm que enfrentar um inverno longo e escuro antes de poderem aproveitar o brilhante, porém breve verão. Portanto, a cerveja que pode ser bebida do lado de fora de bares e cafés, enquanto se aproveita os gloriosos raios do sol, não é uma cerveja qualquer, mas sim uma “utepils
VIAGEIRO: É aquele que inclinar-se com frequência a viajar. Que ou o que viaja ou é dado a viajar muito, frequentemente; viajante, viajor, peregrino.
VOGELFREI: É o desejo de ser livre como um pássaro, traduzido do inglês vogelfrei, no uso alemão, denota o status de uma pessoa a quem foi aplicada uma penalidade legal de fora da lei. No entanto, o significado original do termo se refere à independência, sendo "livre como um pássaro"; o atual significado negativo se desenvolveu apenas no século XVI.
VOU/FUI NA BOTA: (mochilagem) Como “deslocamento ativo” viajante que “foi ou vai” a pé para o destino. Na concepção do mochileiro Andar é a forma mais eficiente de se locomover, pois é saudável, não poluente, econômica e permite conhecer e interagir muito mais com o meio. Uma frase atribuída ao Grego Hipócrates foi anotada assim há mais de 2 mil anos: "caminhar é o melhor remédio do homem". Esses deslocamentos ocupam boa parte dos dias da jornada deles e geram desvios de rota que permitem experiências únicas.
VOU/FUI NO DEDO: (mochilagem) Com “deslocamento passivo” (motocicleta, carro, ônibus e caminhão) viajante que “foi ou vai” em veículos automotores facilitando o deslocamento. Melhor lugar pra é posto de gasolina e restaurante de beira de estrada, Só caminhoneiros “possibilidade maior” dão carona, em último caso tento carros pequenos. Melhor forma é falar direto com o motorista e explicar a situação, se o ponto que você vai ficar pra pegar carona pode também te levar a outras rotas que não a que você planejou, tente pelo menos saber um pouco dessas outras rotas pra dizer ao motorista onde você gostaria de parar. Seja persona grata. Puxar conversa, conhecer a pessoa, ouvir as histórias e compartilhar as suas é parte do rolê. Em último caso se não for rota de caminhão uso dedo. Brasil é ótimo pra carona. Carona é o melhor, mas vá preparado que algumas vezes é preciso seguir a pé.
WALDEINSAMKEIT: É a solidão que se sente em um bosque, porém de uma maneira positiva. É a sensação prazerosa de estar em um ambiente calmo e tranquilo onde é possível fazer uma conexão mais profunda com a natureza.
WANDERLUST: É o desejo de viajar para longe e para diferentes lugares; desejo intrínseco e profundo de viajar; vontade crescente de viajar; sede por viajar. É mais uma das maravilhas da língua alemã, que volta e meia junta duas palavras para criar uma outra, toda poética e bastante específica. Neste caso: desejo de viajar, uma incessante vontade de vagar pelo mundo
WAYFARER: Viajante nômade que percorre amplos caminhos andando. É uma palavra usada para definir aquele(a) que viaja a pé; caminhante.
ZÉFIRO: Vento que sopra do ocidente, geralmente um vento brando e agradável; uma brisa ou vento suave. (em grego Zephyros) é o deus que personifica o vento do oeste, e também o mensageiro da primavera.
0 comentários:
Postar um comentário